Hrafnkell Daði gælilr við mömmu á ljósmynd - Hrafnkell Daði dallies with his mother on a photo

Hrafnkell Daði, yngsta barnabarn okkar Elínar, varð 18 mánaða í fyrradag, 23. maí. Hann gisti hjá afa og ömmu þá um nóttina.
Þegar hann vaknaði í gærmorgun lék hann við hvern sinn fingur og hélt því áfram á meðan hann dvaldi hjá okkur. Ekki spillti það gleði hans að finna mynd af pabba og mömmu. Gældi hann við myndina og benti hvað eftir annað á mömmu sína. Hjalaði hann mikið. Þetta hljóðrit geymir samskipti okkar þriggja auk hrifningar snáðans.

IN ENGLISH
Our youngest grandson filled 18 months on May 23. He stayed with us during the night. When he woke up yeesterday morning he was filled with joy. It became even better to find a photo of his parents. He kissed the photo and showed all his best gestures. His mother was the main thing. The communications betwenn the 3 of us can be heard in this recording.

Skrár tengdar þessari bloggfærslu:

• Hrafnkell Daði gælir við mömmu sína á ljósmynd (hljóðrit frá 24. maí 2014)

Framkvæmdagleði - A Construction Work

Framkvæmdagleðin er í hámarki á mótum Nesvegar og Skerjabrautar. Við Suðurmýrina bæta menn gangstétt og nær Skerjabraut er undirbúin bygging fjölbýlishúss. Í dag hömuðust tvær vélar.

Hljóðritað var með Olympus LS-11 og “dauður kettlingur” notaður til þess að hlífa hljóðnemunum við golunni.

IN ENGLISH

A lot of construction work is going on close to my home. A pavement is being restored and the construction of an appartment house being prepared. Two machines were creating the sounds today.

Recorded with Olympus LS-11 and a “dead kitten” from Røde used to protect the microphones against the breeze.

Skrár tengdar þessari bloggfærslu:

• Framkvæmdir við Nesveg millum Kolbeinsmýrar og Skerjabrautar (hljóðrit frá 12. maí 2014

Leikið sér að farsíma

Að undanförn hef ég reynt að hljóðrita með Samsung S III farsíma. Notaðir hafa verið ýmsir hljóðritar svo sem Raddupptaka, PCM, PCM PRO og ASR. Sá síðast nefndi hljóðritar bæði í einómi og víðómi. Ég hef hljóðritað með innbyggðu hljóðnemunum og Røde barmhljóðnema. Hann kemur þokkalega út að öðru leyti en því að í hvert sinn sem hann nemur hljóð fylgir suð með.

Í dag fór ég í Krónuna vestur á Granda og brá upp símanum til þess að hljóðrita umhverfið. Notaður var ASR hljóðritinn og innbyggðu hljóðnemarnir.

Skrár tengdar þessari bloggfærslu:

• Krónan vestur á Granda (hljóðrit úr farsíma)