Fęrsluflokkur: Kvešskapur og stemmur

Fjórir mansöngvar viš nżorta rķmu

Į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar kvaš nżr stjórnarmašur félagsins, Žórarinn Baldursson, fjóra mansöngva viš óorta rķmu.

http://rimur.is/?p=1976#content


Fjögurra įra snót syngur um eldinn

“Gréta Petrķna Zimsen

Į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar 11. janśar sķšastlišinn flutti Gréta Petrķna, dóttir žeirra Rósu Jóhannesdóttur og Helga Zimsen, lag Tryggva M. Baldvinssonar viš ljóš Sveinbjarnar Baldvinssonar śr Žśsaldarljóšum. Hlutar kvęšisins eru Jörš, Vatn, Loft og Eldur. Gréta Petrķna, sem er ašeins fjögurra įra, flutti sķšasta hluta kvęšisins į myndręnan hįtt. Söngur hennar og framkoma heillušu alla sem į hlżddu.

Ljóšiš ķ heild er į slóšinni

http://www.solborg.is/index.php?option=com_content&view=article&id=450:tusaldarljoe&catid=90:soengbok

ELDUR

Eldurinn logar

langt nišri ķ jöršu

leitar aš opinni slóš.

Ęšir um ganga,

grefur sér leišir,

glóandi, ólgandi blóš.

Spżtist śr gķgum

meš geigvęnu öskri,

grįsvörtum bólstrum af reyk.

Leiftrandi steinar,

logandi hrauniš,

lifandi kraftur aš leik.

En handan viš sortann,

hįskann og mökkinn,

sem heldimmur leggst yfir ból,

dansar į himni,

dįtt yfir landi,

dirfskunnar leiftrandi sól.

Vķsurnar voru fluttar įriš tvöžśsund af tvöžśsund börnum į Arnarhóli. Frétt um žann višburš mį lesa į mbl.is į eftirfarandi slóš:

http://www.mbl.is/greinasafn/grein/538168/

Hljóšritaš var meš Nagra Ares BB- og tveimur Rųde NT2-A ķ MS-uppsetningu.


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Gert aš afla Skįldu į Išunnarfundi 9

Į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar, 11. janśar 2013, var stjórn félagsins fremur fįlišuš og ollu žvķ mešal annars veikindi. Žį var fyrrum formašur félagsins fįrveikur heima og hentu menn gaman aš, enda žykir flestum félagsmönnum vęnt um Steindór Andersen.

 

Ķ lok fundar gerši Helgi Zimsen, formašur vķsnanefndar, aš afla Skįldu, en žaš skip er gert śt į Išunnarfundum. Aflašist sęmilega. Ķ vķsunum er getiš um Smįra Ólason, en hann flutti gott erindi um geisladisk, sem Barbörukórinn hefur nżlega gefiš śt. Skreytti hann erindiš meš hljóšdęmum. Žį var Höskuldar Bśa Jónssonar aš góšu getiš vegna vefsķšu Išunnar, http://rimur.is.

 

Żmsir hagyršingar kannast viš žaš sem ort varr um og žį sem ortu. Hljóšritiš er birt meš leyfi formanns vķsnanefndar.


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Nżir kvęšamenn ķ Išunni

 

Sį merkisatburšur varš į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar ķ gęr, föstudaginn 9. nóvember, aš tvęr kvęšameyjar kvöddu sér hljóšs og kvįšu Innipśkavķsur eftir Helga Zimsen, föšur sinn.

Žęr Išunn Helga, 6 įra og Gréta Petrķna, fjögurra įra, eru dętur žeirra Helga Zimsens, hagyršings og Rósu Jóhannesdóttur, kvęšakonu. Móšir žeirra hafši orš į žvķ aš žęr hefšu gleymt aš draga seiminn ķ lok hverrar vķsu, en žaš stendur nś vęntanlega til bóta.

Kvešskap meyjanna var tekiš af mikilli hrifningu eins og mį m.a. heyra af oršum Ragnars Inga Ašalsteinssonar, formanns Išunnar, žegar systurnar höfšu lokiš kvešskapnum.

 

Hljóšritaš var meš Nagra Ares BB+ og Rųde NT-2A hljóšnemum ķ MS-uppsetningu.

 

Two young rhapsodists

 

At a meeting in Idunn, a society which engages in traditional Icelandic poetry and chanting, two sisters, Išunn Helga, 6 years and Gréta Petrķna, 4 years old. chanted some rhymes composed by their father. The rhymes were set to an Icelandic folk-melody. Their performance was warmly received.

These little sisters are daughters of Helgi Zimzen, a well-known rhymester and Rósa Jóhannesdóttir, a noted rhapsodist.

Recorded with Nagra Ares BB+ and Rųde NT-2A in MS-setup.

 


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Ormur Ólafsson, kvęšamašur

Į fundi ķ Kvęšamannafélaginu Išunni, sem haldinn var 5. október sķšastlišinn, minntist formašur žess, Ragnar Ingi Ašalsteinsson, Orms Ólafssonar, fyrrum formanns Išunnar og Steindór Andersen kvaš nokkrar vķsur eftir hann viš stemmur sem Ormur kvaš gjarnan.

Ķ janśar 2005 tók ég vištal viš Orm, en žį stóš yfir gerš śtvarpsžįtta um Silfurplötur Išunnar. Hluta vištalsins var śtvarpaš ķ einum žįttanna, en meginhluta žess nokkru sķšar.

Meš žessari fęrslu fylgja tvö hljóšrit. Hiš fyrra er meš minningaroršum Ragnars Inga og kvęšaskap Steindórs. Hiš seinna er óstytt vištal viš Orm Ólafsson. Žar koma fram żmsar heimildir um starf Išunnar, en Ormur var ķ framvaršasveit félagsins um fjögurra įratuga skeiš.

Žeim, sem hafa įhuga į aš kynna sér Kvęšamannafélagiš Išunni skal bent į http://rimur.is


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Vķsur Gķsla Ólafssonar um lękinn og Eirķksstašalękurinn

Laugardaginn 9. jśnķ veršur alžżšuskįldiš Gķsli Ólafsson frį Eirķksstöšum ķ öndvegi į menningarvöku sem hefst ķ Hśnaveri kl. 14:00. Sitthvaš veršur žar til fróšleiks og skemmtunar. Ingimar Halldórsson, kvęšamašurinn góškunni, kvešur nokkrar vķsur Gķsla. Viš Ingimar vorum fengnir til aš kveša žar vķsur Gķsla um lękinn, sem geršu hann umsvifalaust eitt af dįšustu alžżšuskįldum landsins į sinni tķš. Ķ gęr hljóšritušum viš vķsurnar viš hina alkunnu  tvķsöngsstemmu žeirra Pįls Stefįnssonar og Gķsla, sem gefin var śt fyrir rśmum 80 įrum og naut mikilla vinsęlda. Fylgir hljóšritiš žessari fęrslu įsamt hjali Eirķksstašalękjarins, en hann var hljóšritašur 17. september įriš 2010.

Žegar stemman var kvešin notušum viš tvo Rųde NT-2A hljóšnema ķ ms-uppsetningu, en Eirķksstašalękurinn var hljóšritašur meš tveimur Senheiser ME-62 hljóšnemum meš 90° horni. Hljóšritinn var Nagra Ares BB+.

 

 


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Vatn, ķs og gufa

Į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar, sem haldinn var 9. žessa mį“našar, stżrši Helgi Zimsen litla hagyršingamótinu, eins og venja hefur veriš nokkur undanfarin įr. Aš žessu sinni voru hagyršingarnir Ingi Heišmar Jónsson, Ragnar Böšvarsson og Ragnar Ingi Ašalsteinssson, nżr formašur Išunnar, en hann var kjörinn žį um kvöldiš. Yrkisefnin voru Vatn, ķs og gufa. Ingi Heišmar kvaš vķsur sķnar.

 

Hljóšritaš var meš Nagra Ares BB+ og tveimur Rųde NT-2A hljóšnemum ķ MS-uppsetningu.

 

 

IN ENGLISH

 

Kvęšamannafélagiš Išunn is a society where people makes ditties and verses in an Icelandic traditional style. This recording is from a part in the meeting of March 9, "The little Rhymasters meeting", where 3 members, Ingi Heišmar Jónsson, Ragnar Böšvarsson and Ragnar Ingi Ašalsteinsson, the newly elected chairman, read their new poems about water, ice and steam. Ingi Heišmar performed his ditties in a traditional way.

 

The recorder was a Nagra Ares BB+ and 2 Rųde NT-2A microphones in a MS-setup.

 

 


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

"Litla hagyršingamótiš"

Kvęšamannafélagiš Išunn hélt fyrsta fund įrsins ķ gęr, į žrettįndanum. Žar var aš vanda fyrst į dagskr“į litla hagyršingamótiš.

Tveir af žremur žįtttakedum forföllušust. Annar gat ekki komiš til leiks, en hinn gleymdi aš yrkja. Mótsstjórinn, Helgi Zimsen, var önnum kafinn viš aš taka į móti žrišja barninu, sem Rósa Jóhannesdóttir, kvęšakona, hefur ališ honum.

Eysteinn Pétursson, žrišji žįtttakandinn, skemmtil žvķ Išunnargestum meš kvešlingum og fórst žaš vel śr hendi. Fylgir hér brot af žvķ sem hann fór meš. Žar sem žjóšlaganefnd Išunnar sį um efni fundarins voru yrkisefnin žjóš, lag og fundur.

Hljóšritaš var meš Rųde NT-1A hljóšnema og Nagra Ares BB+.


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Litla hagyršingamótiš

Į litla hagyršingamótinu, sem haldiš var į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar, 9. žessa mįnašar, fluttu žeir Helgi Zimsen, Siguršur Žór Bjarnason og siguršur Siguršarson frumortar vķsur.


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

Ķ minningu Halldóru Magnśsdóttur, hagyršings

Į fundi Kvęšamannafélagsins Išunnar, sem haldinn var 7. žessa mįnašar, kvaš Bįra Grķmsdóttir nokkrar vķsur eftir Halldóru Magnśsdóttur, sem var um įratugaskeiš félagi ķ Išunni. Halldóra fęddist ķ Hrķsįsi ķ Melasveit 17. jśnķ 1921 og lést 11. įgśst sķšastlišinn. Hśn ól mestallan aldur sinn ķ Reykjavķk.

Halldóra var góšur hagyršingur og birtust vķsur hennar vķša. Vķsur žęr, sem Bįra kvaš į fundinum, voru ortar į įrunum 1981-92. Helgi Zimsen tók žęr saman śr Fréttabréfi Išunnar.


Skrįr tengdar žessari bloggfęrslu:

« Fyrri sķša | Nęsta sķša »

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband