Fćrsluflokkur: Vélar

Lítil flugvél flýgur yfir Seltjarnarnes - A small aircraft flies across Seltjarnarnes

Á međan fólk hljóp sem ákafast í 10 km hlaupinu í Reykjavík 20. Ágúst birtist lítil flugvél úr suđaustri og flaug í norđvestur yfir Seltjarnarnes.

Hreyfingin heyrist einkar skemmtilega ef notuđ eru góđ heyrnartól.

MS-uppsetning: Rřde  Nt-2A og NT-55.

 

In English

While people were running in the Reykjavik run on August 20 a small airplane appeared from south-east flying north-west across Seltjarnarnes.

The movement is quite audible if headphones are used.

MS-setup: Rřde NT-2A and NT-55.

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Bletturinn sleginn - Tne lawn mowed

Í dag var grasflötin viđ Tjarnarból slegin međ hávađasamri sláttuvél. Hljóđiđ var fangađ. Í fjarska var veriđ ađ vinna viđ bílskúrsgólf.

Notađur var Olympus LS-11 hljóđriti međ dauđum kettlingi.

 

In English

Today our lown was mowed with a noisy machine. In a nearby hous the garage was being repaired.

Recorded with an Olympus LS-11 with it‘s mics and a dead kitten.

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Bilađur kćlir og tónelskur frystiskápur - A cooler out of order and a musical freezing cabin

Í verslun Hagkaupa viđ Eiđistorg var eitthvađ ađ einum kćlinum.
Heimilisfrystiskápurinn, sem er fćddur í Tyrklandi er nokkru hljóđlátari en framleiđir unađsleg hljóđ sem mannseyrađ heyrir vart en hljóđritinn nemur. Honum var stungiđ inn í skápinn og látinn dúsa ţar í nokkrar mínútur. Kuldinn virtist ţrengja nokkuđ ađ efniviđi tćkisins eins og örlágir smellir bera vitni um.
Hljóđritađ međ Olympus LS-11 á 24 bitum og 48 kílóriđum.

In English
It could be heard that something was wrong with one of the coolers in the Hagkaup Supermarket at Eiđistorg in Seltjarnarnes, Iceland.
On the other hand the freezing cabin at home, which is of Turkish origin,  is so quite that the human ear doesn't hear the wonderful sounds it composes. Therfore the Olympus LS-11 was place inside for several minutes. The dropping temperatures seemed to affect the recorder's housing as the small snicks confirm.
Recorded with an Olympus LS-11 24 bits, 48 kHz


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Framkvćmdagleđi - A Construction Work

Framkvćmdagleđin er í hámarki á mótum Nesvegar og Skerjabrautar. Viđ Suđurmýrina bćta menn gangstétt og nćr Skerjabraut er undirbúin bygging fjölbýlishúss. Í dag hömuđust tvćr vélar.

Hljóđritađ var međ Olympus LS-11 og “dauđur kettlingur” notađur til ţess ađ hlífa hljóđnemunum viđ golunni.


IN ENGLISH

A lot of construction work is going on close to my home. A pavement is being restored and the construction of an appartment house being prepared. Two machines were creating the sounds today.

Recorded with Olympus LS-11 and a “dead kitten” from Rřde used to protect the microphones against the breeze.



Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Kolbeinn Tumi Árnason í fyrsta viđtalinu

Kolbeinn Tumi ÁrnasonÍ kvöld gćddi fjölskyldan sér á fiskibollum og rjómabollum. Árni, sonur Elínar og Elfa Hrönn, tengdadóttir okkar, komu ásamt Sólveigu, móđur Elínar og drengjunum fjórum.

 

Kolbeinn Tumi, sem verđur 5 ára 14. apríl, hefur ekki gefiđ kost á viđtali fyrr en nú og var ţví haldiđ inn í svefnherbergi, ţar sem er hljóđver Hljóđbloggsins. Birgir Ţór, sem verđur 8 ára 15. febrúar, var bróđur sínum til halds og trausts, enda ţaulvanur viđmćlandi eins og hlustendur vita.

 

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Byggingaverkamenn ađ störfum austan Oddagötu í Reykjavík

 

Austan Oddagötu á svćđi Háskóla Íslands eru nú reistar nýjar stúdentaíbúđir. Ţegar viđ hjónin hjóluđum ţar framhjá í fyrradag á tveggja manna hjólinu Orminum bláa, bar fyrir eyru hljóđ, sem vart hafa heyrst á ţessu svćđi í nokkur ár - byggingarverkamenn voru ađ störfum. alls konar hljóđ bar fyrir hlustir: negldir voru venjulegir naglar međ hömrum, sagir hljómuđu, slípirokkar, sementshrćrivélar o.s.frv. Ţess vegna var fariđ á stađinn í gćr og tekiđ hljóđsýni.

Mćlt er međ góđum heyrnartólum. Njótiđ hávađans og fjölbreytni hans en gćtiđ ţess ađ skađa ekki heyrnina.

Hljóđritađ var međ Nagra Ares BB+ og Rřde NT-2A og NT-55 í MS-uppsetningu. Blimp-vindhlíf var notuđ.

 

A construction side in Reykjavik.

 

In Reykjavik, east of Oddagata, a street at the area of The University of Iceland, a team of construction workers is currently building an apartment house with flats for students. These sounds are not as frequently heard in Iceland as in the years before the financial crash in 2008 and the econonic recession, which followed., when I and my wife passed by on our tandem 2 days ago. all kinds of machinery and old fashioned hammers were heard and many things more.

We went there again yesterday and I collected some samples of sounds.

A Nagra Ares BB+ was used, recorded at 44,1 kHz and 24 bits. Rřde NT-2A and NT-55 omnidirectional were used in a MS-setup, covered by a blimp.

Good headphones are recommended. Please enjoy the noise!Take care of your ears and enjoy the sounds.

comments are welcomed at

arnthor.helgason@gmail.com.

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Sigling til Trumbueyjar

Ađ morgni 22. október 2011 fór sendinefnd Kínversk-íslenska menningarfélagsins međ túlki og leiđsögumanni út á eyju, sem nefnist Gulan Yu eđa Trumbueyja. Nafniđ er taliđ stafa af hljóđi, sem myndast á vissum stađ ţegar öldurnar skella á klettóttri ströndinni.

 

Trumbueyja tilheyrir borginni Xiamen, sem einnig er kölluđ Amoy, og er í Fujian fylki á suđaustur-strönd Kína, andspćnis Taiwan. Loftslagiđ í Xiamen er einstaklega ţćgilegt og lađar til sín fjölda ferđamanna. Ţar var okkur tjáđ ađ Íslendingar rćkju kaffihús og Jónína Bjartmarz hefur starfrćkt ţar gistiheimili. Ţar bjó Oddný Sen á árunum 1922-37 ásamt eiginmanni sínum og ţremur börnum.

 

Gulan-eyja er líkust paradís á jörđu, gróđursćl og laus viđ umferđargnýinn, sem fylgir stórborgum. Ţar fara menn ferđa sinna gangandi eđa hjólandi, en ferđamönnum er ekiđ um í rafknúnum bifreiđum. Ţví miđur mistókst mér ađ hljóđrita rafbílana, ţar sem ég gaf Olympus LS-11 tćkinu ekki nćgan tíma til ađ hefja hljóđritun. Ég gat sjálfum mér um kennt, ţví ađ ég notađi ekki heyrnartól.

 

Íslendingum finnst stundum mannmergđin í Kína yfirţyrmandi ađ sama skapi og ţađ ţyrmir yfir marga Kínverja, ţegar ţeir skynja í fyrsta sinn á ćvinni magnţrungna ţögnina fjarri byggđum bólum hér á landi.

 

Ţegar viđ gengum um borđ í ferjuna rétt fyrir kl. 10 ađ morgni var heldur en ekki handagangur í öskjunum og margt um manninn. Fyrra hljóđritiđ lýsir ţví, ţegar fariđ er um borđ í ferjuna og hún leggur úr höfn. Eindregiđ er mćlt međ ţví ađ fólk hlusti međ heyrnartólum.

 

Seinna hljóđritiđ var gert ţegar viđ vorum komin um borđ í ferjuna á leiđ í land. Ţá var ekki alveg jafnmargt um manninn. Í fyrra hljóđritinu heyrast atugasemdir mínar og samferđamanna minna.

 

IN ENGLISH

 

Xiamen is in Fujian Province in Southeast China. The name means actually "The Gate to China".

 

These recordings were made on October 22 2011, when a delegation from The Icelandic Chinese Cultural Society visited Gulan Island, located just outside the coast. In the first recording we are going onboard a ferry and in the second recording we are heading back to the mainland.

 

A visit to Xiamen is strongly recommended. The climate is just like a paradise as well as the landscape and many other things.

 

I carried with me an Olympus LS-11 recorder. Headphones are recommended for listening.

 

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Gamalt ćskuhljóđ June Munktell

 

Í ţeim bátum og skipum, sem Helgi Benediktsson, fađir minn, lét smíđa í Vestmannaeyjum og Svíţjóđ, voru June Munktell vélar. Ég man enn eftir hljóđinu í vélinni í Skaftfellingi (June Munktell held ég ađ hafi veriđ sett í Skafta áriđ 1948), Gull-Ţóri, Hildingi, Frosta og Fjalari, ađ ógleymdum Hringver. Ţetta fann ég á netinu og hoppađi ţá heldur í mér hjartađ.

http://www.youtube.com/watch?v=ZS-WoGIliPU

Njótiđ myndskeiđsins og setjiđ á ykkur góđ heyrnartól.

Ef einhver veit um gangfćra June Munktell vél vćri gaman ađ fá ađ hljóđrita ganginn.

 

arnthor.helgason@simnet.is

 

In English

 

My father‘s fishing boats were equipped with June Munktell machines. My heart jumped when I found this on Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=ZS-WoGIliPU

If anyone knows about recordings of old June Munktell machines, please inform.

arnthor.helgason@simnet.is

 


Heyi blásiđ í hlöđu

Vélarnar eru afkastamiklar, en ekki rómantískar. 

„Ţađ var um kvöld eitt ađ Kötu ég mćtti," kvađ Sigurđur Ágústsson forđum daga eins og ţeir vita sem kunna og syngja Kötukvćđi.

Sunnudaginn 7. ágúst lögđum viđ hjónin leiđ okkar austur í Skeiđa- og Gnúpverjahrepp. Ţegar okkur hjónin bar ađ Skaftholti stóđ heyskapur sem hćst. Guđfinnur Jakobsson, bóndi, flutti heyiđ ađ. Ţađ var sett af heyvagninum á fćriband og blásiđ í hlöđu. Ţví fylgdi talsverđur fyrirgangur og hávađi.

Ţegar leiđ á hljóđritiđ var afstöđu hljóđnemans breytt örlítiđ og heyrist ţađ greinilega. Logi Pálsson greindi ađ lokum frá ţví hvađ menn höfđust ađ ţennan dag.

Gríđarlegur styrkmunur er á hljóđritinu innbyrđis og hefur ekki veriđ reynt ađ takmarka hann međ styrkjafnara. Ţeir, sem eru hugfangnir ađ tćkninni, geta leikiđ sér ađ ţví ađ bćta ţar úr.

Hljóđritiđ nýtur sín best í góđum heyrnartólum.

Notađir voru Rřde NT-2A og NT-55 í MS-uppsetningu. Ljósmyndari og stađarvalsmađur hljóđnema var Elín Árnadóttir.

 

In English

 

Many Icelandic poems from the 20th century tell about the romantic times when people were making hayy in August, while the dusk covered something which should be hidden.

Today the machinery has taken over with all its noise. When I and Elin visited Skaftholt in Skeiđa- and Gnúpverjarheppur in Southern Iceland (see liknks above) the farmer and his assistants were flowing the hay from a conveyor belt into the barn. The process was recorded using Nagra Ares BB+ with Rřde NT-2A and NT-55 in a MS Stereo setup. There is much difference between the low and high peaks of the recording which is best enjoyed in good headphones.

At the end of the recording Logi Pálsson tells the listeners what they are doing.

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Sláttuvélin í Rjóđri á Stöđvarfirđi

Hvađ róar hugann meira en ánćgjulegt mal sláttuvélarinnar á góđum sumardegi? Ljósmund: Elín Árnadóttir 

Ýmis hljóđ tengjast vissum árstíđum. Ţegar tekur ađ heyrast í garđsláttuvélum gera flestir ráđ fyrir ađ sumariđ sé komiđ, enda er ţá grasiđ fariđ ađ gróa og fólk ađ snyrta garđana.

Anna María Sveinsdóttir, húsfreyja í Rjóđri á Stöđvarfirđi, slćr garđinn međ hávćrri garđsláttuvél, eins og slíkar vélar eiga ađ vera.

Vakin er athygli á fyrri hluta hljóđritsins. Ţar kemur hreyfingin einkar vel fram og er hlustendum eindregiđ ráđlagt ađ nota heyrnartól. Ţannig nýtur hljóđritiđ sín best. Ţeir sem hafa unun af ađ hlýđa á yndisleik garđsláttuvéla, geta auđvitađ hlustađ á hljóđritiđ til enda.

 

Hljóđritađ var međ Nagra Ares BB+. Notađir voru Rřde NT-1A og NT-55 í MS-uppsetningu.

 

In English

 

Certain sounds belong to a distinguished  part of the year. When the sound of the lawn mowers is heard in towns and villages people know that the summer has come and the grass has started to grow.

Anna María Sveinsdóttir, the mistress of the house Rjóđur (Open space; Clearing in a forrest), mowes the grass with a lawn mower which is quite noisy as all these tools should be.

A special attention should be drawn to the first part of the recording where the movements of the mower are heard. Those, who like the sound of a Lawn mower , can listen to the whole recording. Headphones are recommended for the best listening results.

 

The mower was recorded on a Nagra Ares BB+ with Rřde NT-1A and NT-55 in an MS setup.

 


Skrár tengdar ţessari bloggfćrslu:

Nćsta síđa »

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband