Frsluflokkur: Strandabygg

Glair fuglar regna - Merry birds in a light rain

etta er sasta hljriti r Vestfjaraferinni sumar.

Rtt fyrir kl. 7 a morgni 14. jl var dltil rigning Kirkjubli vi Steingrmsfjr. Hljnemarnir voru u..b. 12 m fr barhsinu og heyrust regndroparnir lenda aki ess.

a virtist liggja vel fuglunum. Heyra mtti kru, spa, sendlingi, heilu, skgarresti, stelki, hrossagauk, sandlu auk kindar, sem hafi lti heyra til sn nokkrum sinnum um nttina. Fleiri fuglar koma vi sgu hljritinu og vri frlegt ef hlustendur spreyttu sig a ekkja og greindu fr v.


In English.

This is the last recording from our trip to Northwest Iceland this summer.

In the morning of July 14, around 7 there was a little rain at Kirkjubl in Steingrmsfjrur, Northwest-Iceland. The drops can be heard on the roof of the guesthouse some 12 m away from the mics.

Many birds entertained us. Just to name some of them: golden plower, ringd plower, arctic tern, whimbrel, snipe, redwing, redshang and some more. A sheep was also heard.

There are some other birds which are not counted. It would be interesting if listeners would try to recognize them.

Recorded with 2 Sennheiser ME-62 on a Nagra Ares BB+.

etta er sasta hljriti r Vestfjaraferinni sumar.

Rtt fyrir kl. 7 a morgni 14. jl var dltil rigning Kirkjubli vi Steingrmsfjr. Hljnemarnir voru u..b. 12 m fr barhsinu og heyrust regndroparnir lenda aki ess.

a virtist liggja vel fuglunum. Heyra mtti kru, spa, sendlingi, heilu, skgarresti, stelki, hrossagauk, sandlu auk kindar, sem hafi lti heyra til sn nokkrum sinnum um nttina. Fleiri fuglar koma vi sgu hljritinu og vri frlegt ef hlustendur spreyttu sig a ekkja og greindu fr v.

In English.

This is the last recording from our trip to Northwest Iceland this summer.

In the morning of July 14, around 7 there was a little rain at Kirkjubl in Steingrmsfjrur, Northwest-Iceland. The drops can be heard on the roof of the guesthouse some 12 m away from the mics.

Many birds entertained us. Just to name some of them: golden plower, ringd plower, arctic tern, whimbrel, snipe, redwing, redshang and some more. A sheep was also heard.

There are some other birds which are not counted. It would be interesting if listeners would try to recognize them.

Recorded with 2 Sennheiser ME-62 on a Nagra Ares BB+.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Morgundemba jl - Heavy rain in July

sunnanveru slandi verur etta sumar sjlfsagt kalla rigningarsumari mikla. En a rigndi var.

Afarantt 14. jl var miss konar veur a Kirkjubli Steingrmsfiri: logn, stynningskaldi, dltil rigning og rhelli. Mefylgjandi hljrit nist me herkjum u..b. kl. 14 mntum fyrir kl. 8 um morguninn. Notair voru 2 Sennheiser ME62 AB-uppsetningu. eir voru huldir lohlf fr Rycode. Hljrita var me Nagra Ares BB+. Mlt er me heyrnartlum og gri regnkpu.


In English

This summer has been very weat in southern Iceland. But fortunately it has been some rain in other parts of the country.

At Kirkjubl in Steingrmsfjrur near Hlmavk at Northwest-Iceland, there were at least 4 kinds of weather in the night before July 14: calm, strong breeze, a little rain and heavy rain.

This short recording was made just before 8 in the morning. 2 Sennheiser ME 62 were used covered with a Rycode furcode. A Nagra Ares BB+ was used.

Headphones are recommended as well as a waterproof jacket.

d


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Dulug sumarntt - A Mysterious Summer Night

Fuglalfi vi Kirkjubl er fjlskrugt.

Hjnin Ester Sigfsdttir og Jn Jnsson Kirkjubli I fyrir sunnan Hlmavk hafa komi upp myndarlegri gistiastu samt msu, sem tengist sgu og menningu Strandamanna.

Vi Eln gistum ar afarantt 14. jl sumar. Um kl. Hlftv um nttina bls hann dlti upp, en lgi san. Upp r kl. 5 um morguninn fr a rigna og jkst rigningin framundir kl. 8:00.

Vi Eln settum upp tvo Sennheiser ME-62 hljnema AB-uppsetningu s.s. 12 metra fr barhsinu. Sneru eir upp holti og voru klddir Rycode vindhlfum. Eins gott mia vi a sem eftir fr.

Me essari frslu fylgir 15 mntna hljsni fr v um kl. 01:23-01:38. hldu fuglar sig fremur fjrri. Fl var og heyrist v vel ldugjlfri fr fjrunni auk lkjarniar.

Styrkur hljritsins hefur veri aukinn mjg miki. Sum nttruhljin eru svo lg a au eru vart greinanleg me rum htti. eir sem vilja lifa sig inn hljriti ttu a nota g heyrnartl ef au eru fyrir hendi. er eins og vi heyrum hjal lfanna og annarra landsins vtta.

essa ntt voru hljritaar me Nagra Ares BB+um 7 klst af efni. Meira verur birt nstunni.


In English

At Kirkjubol south of the village of Hlmavk in North-west Iceland is a guesthous run by Jn Jnsson and his Wife, Ester Sigfsdttir. I and Elin stayed there the night before July 14 this summer. We set up 2 Sennheiser ME-62 mics in an AB-setup 12-14 m from the house, facing towards the hills. This sample of 15 minutes is from 01:23-01:38.

Just after the recording starts the wind increases. The tide is high and therefore the sound of the waves is heard as well as the klinging sounds of a small stream nearby. Most of the birds were so far away that some of them were hardly audible with human ears. As there are not much contrasts in this recording it was possible to increase the volume greatly.

Those who want to live themselve into the mysterious sounds of the Icelandic summer night can try to listen, if they can hear the sounds of the elfs and other supernatural beings of Iceland.

About 7 hours were recorded during this night with my excellent Nagra Ares BB+. More recordings are to be released later.



Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband