Frsluflokkur: Feralg

Skroppi til shanghai - A short trip to Shanghai

ann 4. September 2016 flaug g leiis til Shanghai me vikomu Pars. Shanghai dvaldi g til 8. Sept. hlt g til slands me vikomu Schiphol-flugvelli Amsterdam.

Hr eru rj hljskjl:

a fyrsta er rstutt hljmynd fr Putong-flugvelli Shanghai. ar er jnusta til mikillar fyrirmyndar. Hljriti var gert eftir a g hafi kvatt gta leisgukonu mna, Song Zhemin, sem reyndist mr einstk hjlparhella mean dvl minni st.

Anna hljskjali er r Boing 777 flugvl leiinni til Amsterdam.

A lokum er brugi upp stuttri kvldhljmynd af erli starfsmanna Schiphol-flugvelli.

Notaur var Olympus LS-11 hljriti

Mlt er me gum heyrnartlum.

In English

On September 4 I went to Shanghai via Paris. There I stayed until Sept. 8, when I went back to Iceland via Amsterdam.

There are 3 recordings attached to this report.

  1. A short sound immage from Putong airport, recorded after I had said goodbye to my guide, Miss Song Zhemin who was a wonderful helping hand during my stay in shanghai. At the airport I enjoyed an excellent service.
  2. On board a Boing 777 on the way to Schiphol airport.
  3. A short evening recording from Schiphol airport.

An Olympus LS-11 was used. Good headphones are recommended.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

hugaver Knafer jn - Kmflagar f 20% afsltt

Sjlfsagt er a bja brnum a ra rugguhesti  ri hestsins.Unnur Gujnsdttir hefur stjrna drekadansinum san ri 2007.

Knaklbbur Unnar veitir flagsmnnum Km 20.000 kr afsltt 19 daga fer til Kna sumar. Meal annars veur fari til Shanghai, Suzhou, Chengdu, Tbets og Beijing og er ftt eitt tali.

Unnur sagi fr ferinni vitali, samanber mefylgjandi hljskr.

eir sem hafa huga a ganga Knversk-slenska menningarflagi og njta afslttarins geta sent tlvupst netfangi kim@kim.is. Nafn, kennitala og heimilisfang urfa a fylgja.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Birki skldi hljnemunum - The Birch protected the microphones

Grurinn veitti skjl gegn hvassri noranttinni (ljsmynd: Eln rnadttir)

Ef bjarheitinu Dli er flett upp kortasafni Nokia koma upp sambrileg nfn Kna, Bal og Noregi auk Dlis Vidal.

fer okkar hjna um Norurland jnlok gistum vi a Dli Vidal, en ar hefur veri starfrkt ferajnusta fr rinu 1988. Sast gistum vi ar fyrir 15 rum og eigum mjg gar minningar um dvlina.

fyrir framan gamla barhsi, ar sem vi gistum er garur me dlitlum birkilundi. ar var hljnemunum komi fyrir MS-uppsetningu skjli fyrir hvassri norangolunni. Hafist var handa vi a hljrita um morguninn.

etta hljrit er glggt dmi um erfileika sem menn stra vi, egar slensk nttra er hljritu. Mfuglar halda sig yfirleitt hfilegri fjarlg, en fuglar eins og hrossagaukur og restir koma stundum bsna nrri. ess vegna er talsvert jafnvgi hljritinu og svo virist sem gjamm hrossagauksins s yfiryrmandi. msir fleiri fuglar koma fram. Vakin skal athygli rjpu, en a ru leyti verur ekki fjlyrt um fuglana. Vindurinn leikur sr a greinum og laufi trjnna og tur einnig grasinu.

Notaur var Nagra Ares BB+ hljrit og Rde NT-2A og NT-55 MS-uppsetningu.

In English

when I looked up the location of the farm Dli in Northwest-Iceland with my GPS-system of Nokia mobile phone, I found several names similar to the Icelandic one in Bali, China and Norway.

On our travel in Northern-Iceland in the end of June I and my wife stayed at Dli in Vidalur, Northwest-Iceland for one night. The old farmhouse has been used as a guesthouse since 1988 and we had stayed there once before (in 1997) and had very good memories of our staying there.

It was rather windy from the north and a lot of noise both from the wind, leaves and the grass. In front of the farmhouse is a grove of Birch trees. There I placed the microphones in a MS-setup, placed inside a blimp windshield. This recording is a typical example of the problems occurring when trying to record the natural sounds of Iceland. Some of the birds were quite distant while the Redwings and the Redshanks were quite close with their trident sounds. Please note the burping sound of the ptarmigan.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Smeykir fuglar - Nervous birds

A kvldi 28. jn sastliinn tkum vi hjnin okkur gistingu bnum Bjarnargili fljtum, en sveitin, sem ur nefndist Fljtahreppur, er n hluti sveitarflagsins Skagafjarar.

Vi hjnin hfum ur gist Bjarnargili hj eim Sigurbjrgu Bjarnadttur og Trausta Sveinssyni, en g mundi vel eftir Trausta fr v a g var barn og hann vann hj fur mnum Vestmannaeyjum veturinn 1963.

g hljritai um nttina fr mintti og fram til rmlega 8 um morguninn. Lti gerist framan af nttu, en um mimorgunsmund, upp r kl. 6, vaknai heimilisflk vi mikinn hvaa garinum. Taldi hsfreyja a refur hefi komi vettvang. Einnig mtti greina fjarska hrafn og eitthva var til a rasta r rasta, msarrindla, maruerlu og annarra mfugla a gleymdun jarakanum, sem kvartai sran. Atgangur rstunum var svo mikill a einn eirra flaug hljnemana. a m heyra egar tpar 10 mntur eru linar af hljritinu.

Fuglahljin eru yfirleitt lg, eins og algengt er egar hljrita er slenskri nttru. v eru hlustendur varair vi a hvainn verur skerandi egar um 6 mntur eru linar af hljritinu.

Nokku dr r atganginum, en greinilegt var a fuglarnir voru sttir vi eitthva sem lddist um grasinu. a m heyra, ef grannt er eftir hlusta.

Notu var MS-uppsetning me Rde NT-2A og NT55. Hljritinn var sem fyrr Nagra Ares BB+. Hljrita var 44,1 klrium og 24 bitum.

In english

In the evening of June 28, I and my wife went to the farm Bjarnargil, but Sigurbjrg Bjarnadttir and Trausti Sveinsson have been engaged in the tourist trade for several years. Bjarnargil is in the community of Fljt, which belongs to the municipality of Skagafjrur in Northwest-Iceland.

I placed the microphones south of the farmhouse and started the recording ar midnight. Around 6 oclock in the morning of June 29, something happened and we woke up with some noise. The mistress thought that a fox might have entered the garden, and if one listens carefully something can be heard sneaking around. At least the blackbirds, waggtails, wrens, redshanks and other birds were very upset. One of the blackbirds even flewinto the windscreen as can be heare when almost 10 minutes have passed.

Headphones are recommended. However it should be noted that some of the birds are far away and the sounds are rather low as usually in the Icelandic nature. When the birds were attacking their enemy in the garden they wrer quite close to the microphones and very noisy.

Rde Nt-2A and NT55 were used in an MS-setup as well as Nagra Ares BB+.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

rjtu ra gamalt vital fr Vestmannaeyjum birt Vldum greinum

Blindraflagi hefur gefi t hljtmariti Valdar greinar fr rinu 1976. Gsli Helgason stofnai tmariti og fkk li me sr hinn kunna tvarpsmann, Svein sgeirsson, hagfring, og las hann samt Lions-flgum efni blasins fyrstu rin. Tmaritinu var dreift til flagsmanna Blindraflagsins snldum og sar geisladiskum. N er tmariti einnig Netinu.

Gsli hefur lengstum veri ritstjri tmaritsins og rifjar stundum upp gamalt efni r segulbandasafni Blindraflagsins. sasta tlublai er frsgn af fer Blindraflagsins til Vestmannaeyja, sem farin var helgina 3.-5. september 1982. ar tti g samtal vi su Fririksdttur, Pll Helgason lsti v sem fyrir augu bar skounarfer og Jn Eyjlfsson, skipstjri Herjlfi, heirai hpinn me v a eyta skipsflautiuna egar Herjlfur sigldi til Hafnar laugardaginn 4. september, en hpurinn var staddur nja hrauninu. Gsli kynnir efni upphafi og endar pistilinn.

Notaur var Electrovoice RE-50 hljnemi og sony TCD-5 segulbandstki.

Tengil pistilinn m finna hr fyrir nean.

Haustfer Blindraflagsins til Vestmannaeyja 1982

Nokkur fleiri vitl voru tekin essari fer og birt ttinum Snerting, sem vi Gsli hfum umsjn me Rkistvarpinu og fjallai um mlefni fatlara. Vonandi eru essi vitl enn til.


Grunsamlegur hljritari Kastrup - A Suspicious passenger on Kastrup

egar menn ba ess flugvllum, a eimm veri hleypt um bor vl, sem eir tla me, er a fangar margra a fylgjast me mannlfinu.

Sunnudaginn 1. aprl vorum vi hjnin leiinni til Beijing. g hafi me mr Nagra Ares BB+ hljrita og tvo Senheiser ME-62 hljnema. Auvita var tkifri nota og hljumhverfi einum veitingastaanna fanga, en vi stum vi tjaar hans.

Einatt virast menn torgryggnari gar eirra, sem hljrita en eirra, sem kvikmynda ea taka ljsmyndir, eins og heyrist essu hljriti. Hvernig skyldi standa v?

IN ENGLISH

While passengers are waiting at airports many of them enjoy looking around and listening to the continuous stream of people.

On April 1, I and my wife were on our way to Beijing. While waiting for the plane to be boarded, I used the opportunity and recorded the sounds nearby one of the restaurants. I used Nagra Ares BB+ and 2 Senheiser ME-62 omnies.

I have noticed that many people find those, who are recording sounds, more suspicious than those, filming or taking pictures. Why is that? This time there was no exception. A gentleman aske what I were doing with the microphones. I replied by stating that I were making recording for the Icelandic radio.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Sigling til Trumbueyjar

A morgni 22. oktber 2011 fr sendinefnd Knversk-slenska menningarflagsins me tlki og leisgumanni t eyju, sem nefnist Gulan Yu ea Trumbueyja. Nafni er tali stafa af hlji, sem myndast vissum sta egar ldurnar skella klettttri strndinni.

Trumbueyja tilheyrir borginni Xiamen, sem einnig er kllu Amoy, og er Fujian fylki suaustur-strnd Kna, andspnis Taiwan. Loftslagi Xiamen er einstaklega gilegt og laar til sn fjlda feramanna. ar var okkur tj a slendingar rkju kaffihs og Jnna Bjartmarz hefur starfrkt ar gistiheimili. ar bj Oddn Sen runum 1922-37 samt eiginmanni snum og remur brnum.

Gulan-eyja er lkust parads jru, grursl og laus vi umferargninn, sem fylgir strborgum. ar fara menn fera sinna gangandi ea hjlandi, en feramnnum er eki um rafknnum bifreium. v miur mistkst mr a hljrita rafblana, ar sem g gaf Olympus LS-11 tkinu ekki ngan tma til a hefja hljritun. g gat sjlfum mr um kennt, v a g notai ekki heyrnartl.

slendingum finnst stundum mannmergin Kna yfiryrmandi a sama skapi og a yrmir yfir marga Knverja, egar eir skynja fyrsta sinn vinni magnrungna gnina fjarri byggum blum hr landi.

egar vi gengum um bor ferjuna rtt fyrir kl. 10 a morgni var heldur en ekki handagangur skjunum og margt um manninn. Fyrra hljriti lsir v, egar fari er um bor ferjuna og hn leggur r hfn. Eindregi er mlt me v a flk hlusti me heyrnartlum.

Seinna hljriti var gert egar vi vorum komin um bor ferjuna lei land. var ekki alveg jafnmargt um manninn. fyrra hljritinu heyrast atugasemdir mnar og samferamanna minna.

IN ENGLISH

Xiamen is in Fujian Province in Southeast China. The name means actually "The Gate to China".

These recordings were made on October 22 2011, when a delegation from The Icelandic Chinese Cultural Society visited Gulan Island, located just outside the coast. In the first recording we are going onboard a ferry and in the second recording we are heading back to the mainland.

A visit to Xiamen is strongly recommended. The climate is just like a paradise as well as the landscape and many other things.

I carried with me an Olympus LS-11 recorder. Headphones are recommended for listening.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Foss fossrdal - ein skrasta perla slands

ungur niur vatnsins fangar hugann engu sur enfgur sn

A sgn Elnar rnadttur, eiginkonu minnar og hjlparhellu hvvetna, er einn fegursti staur landsins vi Foss innanverum Berufiri og nemum vi ar gjarnan staar ferum okkar.

egar vi frum ar um 8. jl sastliinn tk Eln eftir v a vegur l upp me nni a bnum Eyjlfsstum Fossrdal.

Fr blastinu brekkubrninni er fgur tsn yfir Berufjr og skammt a fossunum.

Foss rennur r Lkrvatni og nefnist fyrstu Lk. in fellur 25 fossum til sjvar Berufiri innarlega.

Vi stumst ekki mti og litum dr Fossrfoss. Hljmungi fossins var mikill og reyndi g a fanga hann me Rde NT-1A og NT55 MS-uppsetningu. Ekkert hefur veri skori af lgtninni og er hljriti birt hr 44,1 klrium og 16 bita upplausn. Notaur var Nagra Ares BB+ hljriti.

mean g setti upp bnainn bar a hp skra og franskra feramanna hpferabifrei. egar eir hfu noti drar fossins og teki ngju sna af myndum af mr og fossinum biu eir blnum mean g lauk mr af. Eru eim frar einlgar akkir.

In English

My wife, Eln rnadttir, who is my helping hand in so many ways, has always stated that the river, Foss in Berufjrur, East Iceland, is one of the most beautiful spots in our country. When we stopped there on July 8, 2011, she saw that a gravel road went along the river.

Up on the hill is a magnificient view and nearby is the waterfalls with the heavy and turbulent sound which no one can resist.

While I was setting up my equipment a bus came along with some French and German tourists. After taking some photoes of me and the waterfalls, they waited patiently in their bus until I had finished the recording.

The recording is published here in 44,1 kHz and 16 bits.

A Nagra Ares BB+ was used together with Rde NT-2A and NT55 in an MS-setup.

For more details please have a look at the links above.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Sumarslstur 24. jn 2011

Enn hefur Magns Bergsson sent fr sr hljlistaverk sem heldur mnnum fngnum mean hlusta er.

Magns var fyrir nokkrum dgum vi hljritanir fuglafrilandinu Fla. Sumt fr ruvsi en tla var, en hann lt ekki asturnar buga sig heldur greip til eigin ra. Betri lsing verinu fstudaginn 24. jn finnst vart.

http://fieldrecording.net/2011/07/09/sudvestan-kaldi-a-sumarsolstodum/


slenskan Umferarmistinni

dag tti g lei Umferarmistina vi Vatnsmri Reykjavk. ar er starfsflki lipurt og vill viskiptavinum allt hi besta.

Nokku virist skorta jlfun sumra sem ar eru vi strf. g fkk mr sti bisalnum og dr upp Olympus LS-11 varahljritann, en hann hefur nlega hloti 3. verlaun sem tkninjung rsins 2010 svii hljrita. Hugist g hljrita umhverfi eins og stundum ur. Fremur ltil umfer var um mistina. mtti heyra rennihurina fara fram og aftur um dyraopi, skemmtilegt skhlj, feratsku dregna fram, mas og skvaldur.

tvgang var kalla htalarakerfi hssins. Fyrri tilkynningin skildist alls ekki. Ef grannt er hlusta seinni tilkynninguna, sem hefst 27. sek. 3. mntu (02:27) heyrist ekki betur en a fareggar til Hverageri, Selfoss, Hvolsvllur, Flir og Borgarfjrur su benir a ganga um bor - ekkert eignarfall.

slendingar hafa furultinn metna fyrir hnd jtungu sinnar sjlfu afmlisri Jns Sigurssonar. Vri ekki r a kenna starfsflki Umferarmistvarinnar hvernig eigi a lesa slkar tilkynningar? tli tilkynningalestur s kenndur feramlabrautum framhaldssklanna?

Hljrita var rtt fyrir kl. 17:00 24 bitum, 44,1 klrium. Notaur var Olympus LS-11 hljriti me fstum hljnemum.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Nsta sa

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband