Áður en jarðarför hefst - Before the funeral

Um stundarfjórðungi áður en jarðarför hefst í Fossvogskirkju er klukkunni hringt á nokkurra sekúndna fresti. Andrúmsloftið ber þá vitni um söknuð og íhugun.

Þetta hljóðrit er frá útför tengdamóður minnar, Sólveigar Eggerz Pétursdóttur, 1. apríl 2016.

Hljóðritað var með Samsung S6 farsíma og Amazing Recorder forriti.Hljóðritið er 16 bitar og 44,1 kílórið.

Mælt er með góðum heyrnartólu.

Hlustið á fremur lágum styrk.

 

In English

 

The passina bell starts at Fossvogs Church in Reykjavik, Iceland, around 15 minutes before the funeral ceremony starts. The ambience is marked with reflection and regret.

This recording was made on April 1, 2016.

Recorded with a Samsung S6 and Amazing MP3 recorder.

The recording is in 16 bits, 44,1 kHz.

Godd headphones recomended with the volume set to low.

 

Skrár tengdar þessari bloggfærslu:

• Líkhringing í Fossvogskirkju - The passina bell (hljóðrit frá 1. apríl 2016)

Stundarkorn á Seltjarnarnesi - A short while at Seltjarnarnes

Það er jafnan endurnærandi að ganga hring um Seltjarnarnesið. Á sumrin er fuglalíf mikið og nú er krían í essinu sínu.

Fimmtudaginn 7. júlí var norðvestan stinningsgola en hlýtt. Ég nam staðar syðst og vestast til þess að fanga örstutta mynd af hljóðheiminum. Þar má m.a. greina stelk, æðarfugl og kríu. Einnig ganga nokkrir vegfarendur framhjá.

Notaður var Olympus LS-11 hljóðriti sem skýlt var með litlum svömpum og dauðum kettlingi frá Røde. Hljóðritið er 24 bita og 44,1 kílórið. Niðurhalið getur því tekið nokkrar sekúndur.

 

In English

It is always refreshing to take a walk along the hiking trail around the Seltjarnarnes area west of Reykjavik. The birdlife is rich during the summer time. The arctic tern is quite common and the sound of the eiderducks and the chicks revives one's best feelings.

At around 11 pm on July 7 2016 there was moderate breeze from north-west. I decided to catch some of the environmental sounds. Some pedestrians and people biking can be heard as well as a nervous redshank.

 

The recorder was an Olympus LS-11. The mics were covered by small foamshields and a dead kitten from Røde.

The recording is 24 bits, 44,1 kHz. The download might therefore be a little slow.

 

Skrár tengdar þessari bloggfærslu:

• Stundarkorn á Seltjarnarnesi - A short while at Seltjarnarnes (hljóðrit frá 7. júlí 2016)